👉旗山圓潭『雞油樹下』客庄聚落的發展與變遷👈,本次邀請「李亞橋、鄧富雄」老師與大家分享在撰寫村史的過程中,是如何「斜槓」與「混搭」彼此的身分,充分善用於客庄村史的撰寫吧ᐟ.ᐟ.ᐟ
🙋♂️當我們一起在雞油樹下斜槓/混搭🙋♂️
我們是撰寫「旗山圓潭『雞油樹下』客庄聚落的發展與變遷」的李亞橋、鄧富雄。李亞橋為高雄大寮人,畢業於成大台文系博士班,長期往返旗山、美濃,想對客家文化進一步了解而開展村史寫作的旅程。鄧富雄(小鄧)則是在地出色的理髮師,斜槓身兼攝影師的身分,長期奔走於雞油樹下、楠梓仙溪與靈山古道,為當地留下精彩的影像紀錄。我們在雞油樹下偶然斜槓/混搭,有不同背景與生活,但我們共同熱愛的是客家文化,並嘗試將它傳承與延續下去。
✏️攜手共同繪製雞油樹下的輪廓──選題動機✏️
「雞油樹下」位於南部客家「六堆」聚落的外圍,鄰近環繞著旗山閩南聚落而常被忽略。從早期方志與文獻當中,可以見到平埔族與漢人在此生活、開墾的軌跡,卻缺少客家人在此地生活相關的紀錄。究竟「雞油樹下」客庄的村民何時來到這裡生活、耕作?「雞油樹下」客庄發展出什麼不同的文化特色?這些過去的在地生活記憶需要透過在地不同家族來陳述祖先的故事、通過訪談來獲得。此外,「雞油樹下」新移民也為在地農業補充了不足的人力,為傳統的客家聚落添增更為多元豐富的色彩。
👣雞油樹下在哪裡?居民為何跋山涉水到此地?──村史寫作地簡介👣
「雞油樹下」在清代為「羅漢外門」的範圍,日治時期稱「圭柔腳」或「圭柚腳」。「雞油樹下」現今稱為「福安庄」,為於靈山(旗尾山末端)與楠梓仙溪西邊,旗山市區的東北邊,現今客庄僅有數百人,是旗山圓潭地區少數的客家聚落。早期美濃竹頭背的客家人翻越靈山、渡過楠梓仙溪,來到雞油樹下農耕墾植,或是將女兒嫁來雞油樹下。「雞油樹下」以宣化堂為核心,客庄村民來此求取風調雨順、國泰民安,或是進行扶鸞問事,同時也是工作之餘的歇息地方,過去客庄婦女也會在宣化堂的廚房做飯,讓在地居民飽餐一頓。圍繞在宣化堂週邊的客庄,仍以傳統客家建築、菸樓為主,庄內有伯公廟、符神鎮守四方,更外圍則是種植不同作物的田地。「雞油樹下」的入口處有種植雞油樹的小圓環,前方牌匾正、反面分別提有「福安庄」、「宣化堂」的字樣。
❓缺少文獻資料怎麼辦?要去問當地人啊!──寫作困境與近況分享❓
1、「雞油樹下」(福安庄)的客家人何時在此形成聚落?這是至今歷史文獻當中較少觸及的部分,僅能透過在地家族的口述記憶、族譜等資料,建立「雞油樹下」客庄發展的脈絡。
2、「雞油樹下」客庄形成過程中,除了從竹頭背翻山越嶺來此居住、耕作的早期客家先民之外,還有從竹苗地區、屏東地區遷徙而來的客家移民,在地形塑出來的客家文化和其他地區的客家文化有何不同?這是撰寫村史可以致力的方向。
3、「雞油樹下」客庄人口較少,居民平均年齡較為年長,是否有在地獨特的地方口傳諺語?這些地方文化與歷史記憶,是亟需保留與詳加記錄的部分。